JUAN NAZARENO, el ABUELO WICHI (6) - LEYENDAS, MITOS e HISTORIAS del FOLKLORE ARGENTINO

JUAN NAZARENO: El Abuelo WICHI

-------- Hola abuelo, como te trató el monte hoy ??.

……… Siempre nos trata bien, Chilicote. El monte siempre que lo cuides y lo respetes, nos seguirá dando el alimento, sus frutos, su madera, su sombra, su energía………….
Nos da la vida, el sustento………
Es testigo de nuestras generaciones pasadas y presentes………Fruto de la Pachamama, que adoramos junto con su flora y fauna. Este noroeste argentino presenta una vegetación rica en arrayanes, helechos, laureles y horco molle, que crecen en las selvas de la montaña; por su parte, en los bosques predominan los alisos y los pinos del cerro y en los valles jacarandaes, timboes, árboles de palo blanco y de palo amarillo y porsupuesto el Quebracho blanco y colorado. Entre las especies animales más representativas se encuentran el puercoespín, el surucá, el cóndor real y el oso de anteojos, y una inmensa variedad de pájaros de distintas especies.

--------- Y porqué te veo derramar esas lágrimas ??.

……… Son porque estoy contento y triste a la vez !!!.

--------- Como es eso Juan ??.

………. Son por el resultado de la modernización y el progreso, porque según algunas gentes del gobierno de esta provincia de Salta, han vendido y licitado estas tierras de nuestros ancestros a forasteros de otros lugares que llegaron con grandes maquinarias que asesinan la flora y la fauna sin medir las consecuencias, talando la selva y depredando todo a su paso.

--------- Claro Nazareno, esas son tierras fiscales !!!

………. No se que es eso Chilicote, pero mi comunidad sufre y cada generación se va disminuyendo y extinguiendo, como nuestra fauna y nuestros centenarios bosques, que tienen mas riquezas que un puñado de hectáreas de soja que están sembrando.
También nosotros somos Argentinos ¡CARAJO!, llevamos muchos años defendiendo nuestros derechos a la vida.
Por eso mis lágrimas de tristeza hermano !!.

---------- Y las lágrimas de alegría ?? .

……….. Porque no nos dejaron solos en esta lucha !!!.....También nos acompañaron otras comunidades: Tobas, Pilagá y Mocovíes….
También se sumaron Biólogos, Geólogos y Antropólogos de la Universidad Nacional de Salta, que reiteradamente hicieron valer sus conocimientos en defensa del eco-sistema de la Ley 7107 de Áreas Protegidas de Tierras Fiscales…
También muchos otros argentinos distantes de estos pagos, de nuestra querida patria….
Ah. !!! y de una organización mundial Green Peace y hemos logrado una reivindicación de nuestros derechos.
Por eso mis lágrimas de alegría, hermano !!.

------------ Por fin, que alegría Nazareno !!!.

………… Si claro, pero como siempre muchos, a costillas de los aborígenes, quieren hacer suyo el triunfo. Habrá razones políticas que me cuesta entenderlas.
¿ Fíjate este titular en los periódicos Chilicote ?....
“HISTORICO TRIUNFO DE GREEN PEACE”
....si claro que se sumaron....pero....pero no es de ellos, debería haber sido ......."Histórico Triunfo de los Wichi en Pizarro".

------------ Bueno…¡ triunfo al fin ¡.

………… Por eso mis lágrimas de tristeza, hermano……..

Pero son tan maravillosos los colores de nuestra bandera, como el cielo, celeste y blanco, y su luminoso sol, que hoy en el país, debemos enarbolarla en un mástil bien alto.

Por eso mis lágrimas de alegría, hermano.
-------------
Pero Chilicote, hay que seguir la lucha, no te olvides, por que siga esta reinvindación hacia nuestros descendientes de Tobas, Pilagá, Mocovíes, Lules, Coyas, Calchaquíes, Comechingones, Querandíes, Coliqueos, Guaraníes, Tehuelches, Mapuches, etc….

POR ESO TAMBIEN MIS LAGRIMAS DE TRISTEZA.

-------------------------------------------------


Nota: Cuento en homenaje a los Wichi de General Pizarro que lograron la devolución de sus tierras y preservar el resto como Parque Nacional.

Los pueblos aborígenes constituyen comunidades que mundialmente, enfrentan profundos temas de carencias, olvidos, discriminación y presiones socio-culturales. Culturas únicas, se ven, así, sometidas a situaciones de pobreza , enfermedad, analfabetismo y pérdida de su identidad.
La reforma constitucional de 1.994 reconoce sus garantías y derechos (art.75, inc.17) y el derecho a una educación bilingue


General Pizarro
Departamento: Anta
Extensión : 1.663 km2
Habitantes : 2.654
Producción : Ganadería mayor, granos.
Fiestas Patronales: Septiembre 1 - Virgen de las Mercedes.
Censo 2001: Hombres 1.415, Mujeres 1.239 Totales: 2654




ZAMBA DEL CHAGUANCO

Letra: Antonio Nella Castro
Música: Hilda Herrera

Hachan calientes los bombos
picando la selva turbia
mientras Juan chaguanco herido
se va en sangre hacia la luna.

Con el cuchillo en el vino
la muerte andaba de chupa.
Luego, Juan, sintió la vida
yéndose por las achuras.

Pobre Juan, sombra del monte,
rumbo animal del Bermejo.
Para vivir como vives
mejor no morir de viejo.

Sobre las champas del río
la tarde tiró su pena.
Y una voz, arriando troncos,
le fue echando Norte afuera.

Cuando el color de la tierra
regrese con las bumbunas,
la piel de Juan en el aire
será una baguala oscura.













2006-08-04 10:55:37 ta cramberria



2006-08-04 10:55:23 Los grinpis a veces tan egocéntricos, a veces tan activistas.........nos informan de los horrores del plante cramberria



2006-03-26 23:39:11 ajajaja juan es un wichi!!!! francapo91



2005-11-17 21:30:57 UN HOMBRE A LA ALTURA DE LOS AÑOS ELIGE ENTRE: LA DEMENCIA SENIL DE SU CODICIA O VIVIR CON TU GENTE. CELEBRO CON AFECTO TU DESICION DE VIVIR Y MORIR EN CASA, TU CASA. VONLUTHOR



2005-11-02 14:49:47 Excelente tu relato y el triunfo de los Wichi, aunque lo desfiguren los mediáticos. Gracias además por recordarme la zamba del chilicote. Hace años he escuchado a tu conjunto y simpre canturreaba "Pobre Juan sombra del monte..." Un gran abrazo y mis 5 estrellas. CesarBianchi



2005-11-01 18:12:18 Muy bueno porque hay que defender la naturaleza, la madre la naturaleza que es pulmones y belleza del mundo. Cuando se quema un bosque es lamentable, la civilización y el progreso también la van destruyendo poco a poco. Y las aguas contaminadas, qué pena... * Ruth



2005-10-31 02:23:24 bueno, en realidad en este mundo lo unico que interesa es ganar dinero , y los grandes pescaos lo unico que buscan es llenar aun mas sus bolsillos olvidandose de el gran regalo que nos dio nuestro creador .... aun no hay triunfo hasta que cambie esa actitud, pero el triunfo algun dia no muy lejos sera, sera justicia a manos de UNO SOLO, pero sera justicia y triunfo para todos ........ mis***** Javier_Francisco



2005-10-30 19:20:44 Me ha maravillado tu texto, lo apoyo y estoy de acuerdo en tu voz de defensa de las étnias más débiles a las cuales les fueron o les están siendo esquilmadas no solo sus tierras sino sus costumbres más respetables y ancestrales. Necesitamos de escritos así para defender las zonas del mundo que todavía nos quedan del esquilem, deforestación y rapiñeo a que son sometidas. Felicitaciones, un saludo y mil estrellas. josef



2005-10-30 16:19:49 Aquí estuve voy a por la segunda entrega.***** Gadeira



2005-10-29 20:03:05 Toda una arenga en defensa de una etnia. Se nota que es usted un defensor de ideales y de valores. Pero en honor a la verdad me perdí un poquito con su texto. También la última explicación del mismo, ¿no cabría mejor ingeniarselas dentro del texto? UN saludo y mis cinco estrellas. josedecadiz



2005-10-29 14:44:45 Después de leerte estoy triste y contenta, estoy triste porque la tierra es de quien la cuida, de quien la vive, de quien le habla y no de quien la explota y tortura; estoy contenta porque voces como la tuya se alcen en contra de estas políticas globalizadoras, como dijo alguien. Me agrada que trates el tema indígena porque es desconocido para muchos, que creen que estos están encerrados en sí mismos y anclados en una cultura arcaica; hay que conocer para opinar. ¡Gracias por escribir esto! mi_mundo_paralelo_y_yo



2005-10-28 23:12:30 Voces como la tuya se necesitan para hacer frente a la globalización que no nos permite conocer lo que sucede al lado nuestro. Te cuento que al otro lado de la cordillera, hay peñis mapuche presos en cárceles por luchar por la recuperación de tierras que les fueron arrebatadas y hoy están en manos de forestales. La ley ambiental chilena es un asco, e imagínate que a estos peñis (hermanos) se les aplica la Ley Antiterrorista, heredada de Pinochet, donde las empresas presentan testigos que no dan la cara y se les distorsiona la voz. Aún así, se les ha declarado inocentes por falta de mérito, ante lo que la Corte Suprema anula el fallo y exige repetir el proceso. Ayyy peñi. Será por eso que en Chile, la ñuke mapu (madre tierra) se retuerce sismicamente intentando reordenar la cosa. un abrazo NeweN



2005-10-28 19:31:28 Excelente texto en donde se trasluce la fibra y el amor por lo autóctono. Gracias a su empuje, los wichi ahora forman parte del legado de la tierra para las descendencias futuras que de algún modo sabrán rendirle honores a esta heroica gesta en la cual triunfó la razón... gui



2005-10-28 19:26:41 Está buenísimo chilicote, y lamentablemente es una cruda realidad. Pero levantando la voz, como tú, podemos empezar por hacer algo, dejar de ser indiferentes. Gracias por invitarme a la reflexión. muertelenta



2005-10-28 17:19:52 Buen texto... Cada vez que pienso en una especie extinta caen lagrimas de tristeza, pero cuando conozco a gente como tú, que ama la naturaleza, corren lagrimas de alegría. HAsta pronto y gracias por considerarme. Vertigo_Ficticio



2005-10-28 02:49:56 Bien por ti; es bueno documentar los ecocidios que ocurren en todo el planeta. Dejo en tu libro de visitas algo sobre la selva amazónica. Saludos Alzheimer



2005-10-28 02:47:27 Muy bueno el tema del trabajo. Es bueno que sepamos que los pueblos originarios no son ecologistas, sino que viven en absoluta armonía con la naturaleza, como filosofía propia, como principio básico de vida. Por esta causa, no necesitarían asumir una postura de protección del medio ambiente. Felicitaciones por la decisión de acercarnos este material para la reflexión; no está de más ... no hay tanta conciencia como se cree. Mis estrellas. saraeliana



2005-10-28 01:50:42 ¡CHAMIGO!, ¡BRAVO! POR ESTE TEXTO. hAY QUE GRITARLO A LOS CUATRO VIENTOS , DE DÍA Y DE NOCHE. Me alegro con el abuelo. Pero lloro por dentro, porque creo que marchamos hacia LA ULTIMA ALDEA, como escribví en la página, de forma lenta pero inexorable. Aunque hay un resto de esperanza. Una galaxia para el abuelo, y tu texto. Un abrazo emocioando. Máximo. islero



2005-10-28 01:22:04 Muchas gracias por invitarme a leerlo, me gustó mucho, un verdadero placer. Un beso y mis ***** arielariadna



2005-10-27 23:25:24 Hay gentes,si asi se los puede llamar,que no les importa la destruccion y la exterminacion de la flora y fauna universal,total cuando se acuerdan que eso es bueno se suben a su avion privado y se van a buscar un poco de verde a algun lugar del planeta,a lo mejor de paso encuentran por alli algo que les pueda dar beneficios propios aun que sea a costa de los lugareños. nam56



2005-10-27 22:37:41 *** Querido amigo: Nada que decir al fondo de tu relato. En mi opinión es demasiado denso y me cuesta poner ese lenguaje que empleas en boca de ese entusiasta aborígen. Resulta más própio de un discurso que de una conversación. Creo que le falta naturalidad y le sobran muchas frases hechas. Es solo una opinón subjetiva que espero te pueda servir. Un abrazo. leante



2005-10-27 19:45:03 el ayer que se repite hoy y siempre... una buena queja rediinvicativa... me encantó un beso luna-solitaria



2005-10-27 19:41:16 Muy bueno, porque los pobres, los que no tienen educación siempre son oprimidos por los poderosos que les quitan sus tierras y las depredan. Estos abusos se cometen en mayor proporción con los indígenas en toda América, comenzando por Estados Unidos y terminando en Chile, que bueno que haya voces que puedan hablar por los que no tienen voz. Vogelfrei




2005-10-27 17:36:51 Gracias por invitarme Chilicote... lo lei y lo relei... no me alcanza para comprender la razón del olvido y el abandono que impone el hombre sobre el mismo hombre y su progreso... es que yo ando errado con la idea del modernismo... tendria que ser otra cosa no..? algo entre sumo respeto y preservar las costumbres y las especies que el tiempo sepulta... no se... me he quedado pensando... quiero hacer un viaje... quiero ver raices y tomar una mano calcinada por el sol... una mano arrugada de golpear la tierra y ver sonrisas por la sinceridad de un abrazo o un saludo... te felicito a ti.... nos vemos... ismael365



2005-10-27 16:47:07 Interesante denuncia sobre la depredación capitalista no sólo de los recursos naturales, sino de la riqueza cultural de nuestros pueblos latinoamercanos 4* WALI



2005-10-27 15:28:01 un relato constumbrista, lleno de colorido y con pinceladas de denuncia social, es un relato de lectura fluida que esconde mucha vivida y una gran sensibilidad de tu parte, realmente ha sido un placer leerte, gracias por la invitacion.desde cantabria,españa tu amigo jose. josecb



2005-10-27 11:42:24 Me pareció valioso lo tuyo, felicitaciones. Iwan-al-Tarsh



2005-10-27 11:40:59 excelente. Gracias por invitarme a leer este texto, de alta calidad, de protesta sin caer en lo panfletario. De protesta pero en el arte. Mis estrellas. mariasol



2005-10-27 11:24:44 ***** Buen trabajo. Un saludo de SOL-O-LUNA



2005-10-27 09:27:12 Estimado amigo, un escrito protesta muy bien ambientado y mejor contado sobre las injusticias a las que a veces se han visto, y aún por desgracias, se ven sometidos los pueblos indígenas; verdaderos dueños de una tierra que desde siempre les perteneció. Un saludo, amigo...y mis estrellas. El_loco_del_cerro



2005-10-27 07:50:09 Un tipo peculiar como poco. Saludos... awamarina



2005-10-27 04:41:20 ( Hachan calientes los bombos picando la selva turbia mientras Juan chaguanco herido se va en sangre hacia la luna ) Eso es chilicote sangre, heridas, impunidad. Aún así luchan por su cultura. Más que una narración una denuncia, felicito tu espíritu, mis ***** s. alamohuacho



2005-10-27 04:05:40 que quieres que te diga. para mi la culrura es todo, es mi identidad y mi familia, no se si tengo algo de raiz indigena, pero si la tengo me enorgulleceria. me encanto tu texto, y es cierto, la emocion de felicidad puede sacar lagrimas. te felicito mis 5* el_pimpo



2005-10-27 03:48:03 De política, poco entiendo, menos de otro país que no es el mío, pero lo que allí pasa, también nos ha sucedido, los pueblos aborígenes, van perdiendo sus terrenos y con ellos su pasado y quienes hacen ésto posible, no piensan que con ellos se va parte de nuestra cultura y nuestras raíces también. "Un país sin pasado, es un país sin cultura" Mis 5* y un beso grande, por tu escrito - denuncia. Pilef



2005-10-27 03:00:23 buen texto...le di mis 4 estrellas... solo que es demasiado real...prefiero la fantasía. Aca = tenemos un lio con nuestrs pueblos indigenas. Demasiado real.. rovete



2005-10-27 02:42:03 ;-) ****************** GEHENA



2005-10-27 02:38:17 No se porqué todos protestamos cuando están tratando de quitar lo que les pertenece a los indígenas, pero nunca se tiene una solución definitiva. Buen homenaje a los que conservaron las tierras de nuestros antepasados. Muy bueno ctapdb



2005-10-27 02:03:51 Es triste ver que los aborígenes de cualquier parte del mundo son obligados a tener que luchar por lo que le pertenece legítimamente . Y también es triste que las pocas veces que consiguen que se reconozcan sus derechos los méritos se atribuyan a organizaciones que solo se han limitado a apoyarles simbólicamente o la falsa generosidad de los que les negaron esos derechos durante siglos . Tu texto es excelente cuando_nieva_sobre_los_cedros



2005-10-27 01:55:26 inevitable sumarme a tan tentable contexto, las ganas de compartir y sumarse a las masas que invocan la fuerza es todo un sentir el que me transmites, por eso quiero darte mi mas grato reconocimiento como escritor de calidad, y bueno ahora las lagrimas son por que se que existen personas como tu, que aun guardan las ezperansa de que la razon aun ocupe un lugar en nuestra consciencia. un fuerte pero fuerte abrazo amigo. nowknow



2005-10-27 01:28:15 TODO ESTO ES EL MAYOR PROBLEMA EN NUESTRA AMADA AMERICA... pickman



2005-10-27 01:21:35 Es un tema candente. Aquí en Chile aun luchan por su etnia, nuestros Mapuches y los Pascuenses de Rapanui. Muy bonito. tallerdecosio



2005-10-27 01:12:49 Hermano, lo que cuentas es denominador común de nuestra américa latina. La tierra genera en cada sitio sus gentes, quienes armonizan con ella. Pero, hoy los "dueños" del planeta creen otra cosa. La tierra misma les responderá. Un abrazo. peco



2005-10-27 00:47:04 Muy lindo y patriótico tu texto, por ejemplo en la tierra mía (Perú), existe una empresa denominada Doe Rum, hasta su nombre sin significado,vienen destruyendo la ecología de nuestro Valle denominado "Mantaro", por ese Río que se tragó vidas, camiones, como en revancha por verse sucio y podrido, tan turbio como la mente de esos Funcionarios de la Doe Rum, que persisten en quedarse una década para explotar nuestras minas, y enmascarados con fingidas benevolencias compran conciencias, manipulan leyes, mejor no sigo, es mucho rencor para que me salgan palabras bonitas. Felicitaciones. MARIAOTILIA



2005-10-27 00:41:50 Estupendo y reivindicativo texto Victor. Así es desgraciadamante los bosques son devorados,los ríos desviados los indigenas ,indignados.No suelen ocurrir historias como la que nos cuentas hoy donde a base del sudor y la vida de muchos,la colaboración estrecha de otros...las tierras permanecen para la historia.Y por supuesto ¡cuánta verdad!nunca es el hombre humilde,el pueblo silencioso el que se lleva las glorias.Gracias por la información amigo mío.***** Gadeira



2005-10-27 00:20:07 Lo tuyo ("no sé si es historia" me decís en mi libro), ese contar tuyo, hará que algún día (y no debe faltar mucho, seguro) los que tienen que entender entiendan que el título de la canción "Dale tu mano al indio" está equivocado porque, como dijo una amiga Mapuche alguna vez, en realidad lo que hay que hacer es "sacarle la pata de encima"... Todas mis estrellas, hermano, y un abrazo desde la tierra del Chaná, Entre Ríos. vaerjuma



2005-10-27 00:15:20 mis ***** para ti, muy bueno! no hay que rendirse, compañero! clais



2005-10-27 00:12:54 Un buen texto y lo màs importante, la defensa del medio ambiente. Ojalà hubiran muchos abuelos WICHI por el mundo que luchen por preservar la naturaleza con todas las bellezas que has descrito. Un abrazo ollitsak



2005-10-27 00:05:28 exelente documento... planta una imagen cierta ... el sufrir aborigen, alejados de la tierra, autóctona, los vede tierras se reparten el todo y el monte queda en la nada, deforestación y subdesarrollo... el progreso es para los bolsillos de los emprendedores fiscales... los mismo ocurre aquí en el Chaco, ... lugar donde al hablar de cultura el Coro Toba Chelalapí es el rostro orgulloso... pero de obras concretas en su ayuda nunca sucede... Cae justo cuando termino de hacer un informe de este tema este texto, esta es una realidad generalizada... la matanza del 12 de Octubre continua .. *abrazo resistente* focusag



2005-10-26 23:50:53 Que te puedo decir...perfecta tu descripcion de los echos....permitime una expresion burda...esos hijos de puta que tratan de ganar dinero a costa de nustras tierras y a costa de hacer desaparecer nuestra gente...hijos de puta de verdad...aquellos que lucran con la identidad de un pueblo...con su historia...mas hijos de puta aun...porque tambien son Argentinos!!!. Te felicito hermano, excelente facu1969



2005-10-26 23:49:10 muy bueno dreamcatcher



2005-10-26 22:22:10 Excelente... me encanta leerte, ademàs me gusta leer a gente culta. maria_jose



2005-10-26 18:21:07 Grande amigo sos un poeta de raza y tú sabes hacer que nuestros hermanos sean conocidos, besos ***** lagunita



2005-10-26 18:14:11 Hermoso y merecido homenaje a los verdaderos dueños de la tierra. Besos y estrellas. Magda Gmmagdalena



2005-10-26 17:08:31 Han logrado su objetivo y eso es ya digno de festejar, más allá de quienes hayan colaborado Buen texto***** india